Donc… oui ! À la grande surprise de beaucoup de gens, le Projet Hallowspeak a continué depuis les posts sur reddit d’il y a des années. Même si maintenant nous postons rarement à propos du Projet sur reddit, nous continuons à travailler sur Hallowspeak !
La raison pour laquelle ça fait si longtemps que nous ne postons pas est que nous ne voulions pas faire un grand post officiel alors que Hallowspeak changeait tellement. Nous traversons une sorte de “soft reset”, et nous ne voulions pas publier un post qui montre nos progrès, seulement pour que nous changions ou ajoutions beaucoup de choses si peu de temps après.
Malheureusement, cela a mené beaucoup à douter même que nous travaillions encore sur Hallowspeak. Au lieu des grands posts fixes sur reddit, nous a décidé plutôt de poster des nouvelles plus courtes mais plus fréquentes sur notre serveur associé The Shellwood Ordeal. Ce serveur est toujours le meilleur endroit pour poser des questions et discuter avec l’Équipe Hallowspeak.
Beaucoup de, sinon la plupart de Hallowspeak montré dans les vieux posts sur reddit est maintenant complètement périmé. Nous avons changé et refait d’innombrables facettes de la langue, et donc maintenant c’est bien meilleur et bien plus précis ; mais ça veut dire bien aussi que les vieux posts sur reddit ne sont quasiment que des archives de la vieille version obsolète du Projet.
Alors, qu’est-ce qui a changé ? Bien, tout d’abord, nous avons porté notre attention du déchiffrement du Hallowscript écrit, à la reconstruction de la langue parlée.
Dans les vieilles versions de Hallowspeak, dans les posts sur reddit, nous avons décidé les sons des lettres basés sur leurs fréquences. C’était une stratégie okay, mais c’était quand même la conjecture, plutôt que la déduction. Donc, maintenant nous déterminons les lettres en essayant de trouver les mots Hallowspeak dans les illustrations des tablettes de lore qui correspondent à des mots dans leurs textes anglais.
Mais bien sûr, pour déterminer les lettres Hallowspeak de cette façon, nous devons savoir beaucoup de mots Hallowspeak, et pour des cas plus complexes, la grammaire aussi. C’est pourquoi nous nous concentrons plutôt à la langue parlée en ce moment.
À part ça, la seule chose qui a changé c’est l’Équipe ! L’Équipe Hallowspeak compte maintenant plus de dix membres, et nous sommes beaucoup plus expérimentés dans le domaine de la linguistique qu’à l’époque.
Alors, citarije, content de te revoir dans le Projet Hallowspeak !