Rencontrez l’Équipe !

friendly ghost (souvent raccourci à « ghost ») est la fondatrice du Projet Hallowspeak ! Elle a démarré le Projet Hallowspeak en juillet 2019, avec le premier post sur Reddit montrant la version 1 du système d’écriture.

Une amatrice de linguistique depuis 5 ans, iel est en quelque sort la chef de l’Équipe (même si nous n’avons pas vraiment certains membres qui sont au-dessus d’autres), menant souvent des discussions linguistiques. Et aussi, genre, des choses managériales ennuyeuses, comme l’organisation et la programmation des réunions et des évènements.

Elle est la principale personne à qui parler dans le salon Hallowspeak public. En dépit d’être la fondatrice du Projet, elle est probablement le membre le moins sérieux, et rigole toujours dans le salon public.

cr0wan, aussi connu sur le nom de Crowan, aussi aussi connu sur le nom de Crow, est un linguiste dans le Projet Hallowspeak. Il est tombé dans la lingistique après avoir essayé (et ne pas réussi) d’apprendre une flopée de langues et s’être intéressé à l’histoire des langues.

Après avoir montré un grant intérêt et une grande expertise en linguistique dans le salon #hallowspeak-development, il est devenu membre le 29 septembre 2020, et lance des idées linguistiques depuis lors !

Un mec super sympa à côtoyer, et l’une des meilleures personnes à qui parler sur le salon public, éclipsé seulement par le fait qu’il est un américain cringe ?

L’un des premiers membres de l’Équipe, iel a rejoint l’ancienne version de Hallowspeak le 14 septembre 2019.

Bien qu’iel se focalise davantage sur le Hallowspeak écrit que parlé, iel passe quand même dans les salons de la linguistique de temps en temps pour nous aider. Et si vous avez vu les documents magnifiquement présentés du Hallowspeak, c’est son travail aussi !

Encore l’un des membres les plus anciens, étant devenu membre le 13 septembre 2019, après avoir envoyé un message à ghost sur Reddit.

Son rôle principal étant la programmation, il a construit beaucoup de la structure de ce site web, et l’a rendu aussi magnifique qu’il est ! Elle aide avec les trucs linguistiques aussi !

Notre Allemand pour la forme, on se marre très bien avec ellui – mais on a des doutes sur l’authenticité du doctorat d’un carlin. Oh, et si on remonte un peu dans l’histoire du Hallowspeak… disons simplement qu’il met vraiment le « programming » dans « programming socks » ;p

Dialog box était le tout premier à contacter ghost pour demander de devenir membre de l’Équipe Hallowspeak, et donc il est le deuxième membre de tous les temps. Il a envoyé le message le 30 juillet 2019 avec son analyse détaillée de la phonologie du Hallowspeak, et a été depuis lors un membre précieux.

À chaque fois que DB est dans le tchat, on peut être sûr qu’il y aura une percée étonnante ou une analyse soignée et revolutionnaire. Dû à son talent incroyable de la linguistique, il est la seul autre personne que l’on pourrait appeler le Chef du Projet.

Malgré sa tendance légèrement exaspérant à nous pousser toujours à ne pas tenir nos découvertes précédentes comme acquis, DB est une personne formidable avec qui travailler. Même s’il est actuellement très occupé, nous sommes toujours ravis quand il peut faire un saut chez nous pour faire du Hallowspeak !

Soren a été le premier membre auquel nous avons fait passer un entretien avant de l’embaucher et nous a rejoint le 16 septembre 2019.

Son rôle est toutes les choses de la programmation ! Il a construit toutes les fondations pour ce site web, et l’a rendu tellement génial ! Bien qu’iel ne soit pas toujours très actif – avec un million de projets super impressionants à ellui – il est un membre fantastique de l’Équipe !

En dehors des salons pour la programmation de notre site web, Soren est un mec amusant et énergique, et honnêtement, un gros weeb aussi :p

McFrei est l’un des membres plus récents de Hallowspeak, ayant rejoint l’équipe le 10 octobre 2020. Après avoir montré beaucoup d’intérêt pour le Projet sur le salon public et partagé certaines de ses propres découvertes privées, nous devions l’amener à l’Équipe, tout simplement !

Il aide beaucoup avec l’analyse et la transcription des voice lines, ce qui nous a permis d’amasser une énorme collection de presque tous les voice lines dans le jeu ! Avec son éthique fou du travail, il nous aide aussi à analyser d’énormes quantités de voice lines simultanément, afin de trouver des points communs que nous pouvons ensuite tenter d’expliquer !

Ivy est devenue membre le 1er juin 2020 après avoir demandé de devenir membre. Son entretien a consisté à changer son pseudonyme dans le serveur pour « pas Ivy » pour que ghost ne sois pas partiale.

Elle est ici pratiquement seulement parce qu’elle est la copine de ghost :3

Bash, aussi connu·e sous le nom de Nuri, est devenu·e membre de l’Équipe le 17 septembre 2019, ce qui lea place dans le groupe pratiquement arbitraire des « anciens membres ».

Bash s’y connaît très bien en linguistique, et aide beaucoup avec toutes les analyses et les hypothèses ! Avec ghost, Dialog_box, Crow, Midsu et Maple, iel constitue le Conseil de grammaire !

Malheureusement, iel n’a pas pu être trop actif·ve depuis un certain temps, mais c’est toujours un plaisir de lui parler !

FP est devenu membre le 21 novembre 2019. En fait, il avait posté sa propre analyse de certains lore tablets dans le jeu, et nous l’avons contacté pour lui demander s’il voulait se joindre !

FP helps with the linguistics stuff in Hallowspeak: figuring out plausible explanations for the patterns we find, and building up Hallowspeak’s grammar and dictionary!

FP aide avec les choses linguistique dans Hallowspeak : trouver des explications plausibles pour les aspects répétés que nous trouvons, et développer la grammaire et le dictionnaire du Hallowspeak !

Midsu est devenu·e membre le 13 août 2020, après avoir nous contacté par un truc bizarre que Soren avait ajouté dans l’ancienne version du site web pour nous envoyer des emails.

Un autre membre du Conseil de grammaire, Midsu aide avec tous les aspects du travail linguistique que nous faisons !

Iel a récemment fait une assez longue pause dans Hallowspeak, mais nous sommes ravis qu’iel est enfin de retour !

Koguri est devenu·e membre de l’Équipe le 3 novembre 2021, mais on était censés l’embaucher bien plus tôt. En fait, iel a rejoint le serveur le 16 decembre 2019, spécifiquement pour Hallowspeak.

Iel a été très investi·e dans le Projet depuis ce moment-là, et nous aurions dû l’embaucher depuis longtemps dû à ses contributions fréquentes aux discussions. C’est juste que… bien… nous oubliions encore et encore de l’embaucher.

Il s’avère que nous embauchons des gens simplement parce qu’ils refusent de partir :p En plus d’offir ses idées sur le côté linguistique, iel aide également beaucoup par archiver les évènements importants qui se passe dans les serveurs publics et privés tous les deux.

Maple est devenu·e membre de l’Équipe le 8 septembre 2021. Elle nous a rejoint pendant l’afflux de nouveaux membres dans le serveur après le vidéo de mossbag qui nous a mentionné, et elle a vite commencé à partager ses propres analyses de diverses choses !

Peu après, iel a commencé la tâche incroyable d’analyser les voice lines dans la bande-annonce de Silksong, utilisant aussi les voice lines de la Sage-femme, et a commencé à reconstituer ce que nous avons décidé d’appeler le Loomsong !

Après 14 heures incroyables à décomposer chaque fragment de dialogue possible pour en faire une phonologie complète (puis une sieste éclair de deux jours), elle avait clairement démontré son expertise d’analyse linguistique bien plus qu’assez, et donc nous devions forcément l’embaucher ! Maintenant, iel est un membre estimé du Conseil de grammaire, et aussi la Chef officielle du Projet Loomsong !!

Clock a été embauché le 10 septembre 2021, ayant entendu parler du Projet grâce au vidéo de mossbag. Il nous a envoyé un message sur Reddit en montrant son experience, et après l’avoir vu nous étions certains qu’il fallait l’embaucher.

Clockwise était un membre clé dans le déchiffrement de la langue de Phantom Abyss, et il nous a montré le site web extraordinairement détaillé pour le projet ! En plus de ça, il a aussi une licence en linguistique, ce qui faire de lui le tout premier membre de l’Équipe Hallowspeak à avoir une qualification académique en linguistique.

Notre système d’embauche nécessite que les candidats interagissent avec notre communauté dans le serveur public avant d’être interviewé, donc nous l’avons embauché une semaine après qu’il a rejoint. Avec toutes ses connaissances, on l’a accepté tout de suite dans l’Équipe, et lui a donné une place dans le Conseil de grammaire.

Actuellement, il n’est pas très actif, car il a récemment démanagé en Russie et est donc vraiment occupé. Nous lui souhaitons bonne chance pour son installation là-bas !

Leaf est devenu·e membre de l’Équipe le 20 septembre 2021. Iel est entré·e dans le serveur public pendant l’afflux de membres après le shout-out de mossbag, et est devenu·e actif·ve tout de suite dans le communauté.

À part participer dans les discussions, ses contributions principales étaient avec le Projet Loomsong. Notre technique pour transcrire des voice lines avait toujours été de faire les transcrire à l’oreille à plusieurs membres, et puis de comparer les transcriptions, mais Leaf a offert une méthode beaucoup plus scientifique.

Leaf’s area of expertise is phonetics, and they showed their prowess by transcribing the voice lines through analysing their spectrograms and waveforms. This level of phonetic analysis is far beyond anyone else in the Team, and it instantly impressed us.

La domaine d’expertise de Leaf est la phonétique, et iel a montré son talent par transcrire les voice lines en analysant les spectrogrammes et les formes d’onde. Ce niveau d’analyse phonétique est bien au-delà de celui de tous les autres membres de l’Équipe, et il nous a impressionés immédiatement.

Se spécialisant en TALN et étudiant bientôt la phonétique même plus profondément, ses compétences uniques sont extrêmement précieuses pour élargir notre connaissance de la phonologie de Hallowspeak – un domaine sur lequel nous n’avions pas beaucoup analysé auparavant.